Title Back Colour Keyoti Title Line Title Curve
Blue Box Top
 >   >  Support Forum

3 incorrect words in Polish Dictionary - RapidSpell WPF - Forum

Welcome Guest Search | Active Topics | Log In | Register

Options
Previous Topic · Next Topic
JamesPattison
#1 Posted : Thursday, May 29, 2014 6:43:13 AM
Rank: Member

Groups: Registered

Joined: 3/26/2014
Posts: 8
Hi guys,

A ticket has just been raised with me which states that there are 3 incorrect words in the Polish Dictionary... Would you be able to fix these and chuck us a new dictionary please? :)

Incorrect Word -> Should Be:

sprzedawena -> sprzedawana
komplesem -> kompleksem
mach -> macha

Looking forward to hearing back from you!

Jim
Back to top
  |
Jim
#2 Posted : Thursday, May 29, 2014 4:44:02 PM
Rank: Advanced Member

Groups: Administrators, Registered

Joined: 8/13/2004
Posts: 2,669
Location: Canada
Sure Jim, are you using the DLL version of the dictionary or .dict file or .2.dict file (compressed)?

Curious about which version you have of that dictionary, what size is it?

Thanks
Jim

-your feedback is helpful to other users, thank you!

-your feedback is helpful to other users, thank you!
Back to top
WWW   |
JamesPattison
#3 Posted : Friday, May 30, 2014 6:14:01 AM
Rank: Member

Groups: Registered

Joined: 3/26/2014
Posts: 8
Hi Jim,

I'm using the .dict version, and it's about 97Mb
Back to top
  |
Jim
#4 Posted : Friday, May 30, 2014 1:12:01 PM
Rank: Advanced Member

Groups: Administrators, Registered

Joined: 8/13/2004
Posts: 2,669
Location: Canada
Thanks, I've emailed it to you.

-your feedback is helpful to other users, thank you!

-your feedback is helpful to other users, thank you!
Back to top
WWW   |
JamesPattison
#5 Posted : Monday, June 2, 2014 5:42:54 AM
Rank: Member

Groups: Registered

Joined: 3/26/2014
Posts: 8
Got it, thanks Jim :)
Back to top
  |
JamesPattison
#6 Posted : Monday, June 2, 2014 7:08:14 AM
Rank: Member

Groups: Registered

Joined: 3/26/2014
Posts: 8
Hi again,

There are some issues... The dictionary seems to think that komplesem is a word if prefixed with "z"...

http://i.imgur.com/iJROQ4E.jpg

I'm sorry I can't provide more information but I don't speak Polish. :)

Regards,
Jim
Back to top
  |
Jim
#7 Posted : Monday, June 2, 2014 12:51:44 PM
Rank: Advanced Member

Groups: Administrators, Registered

Joined: 8/13/2004
Posts: 2,669
Location: Canada
Jim, I don't think it's related to 'z'. Actually in your test it probably just highlighted the second one because it starts a sentence in lowercase.

Are you sure you don't have 'komplesem' in the user dictionary?

More likely though, do you have CheckCompoundWords set true? It should be false for Polish.

Thanks
Jim

-your feedback is helpful to other users, thank you!

-your feedback is helpful to other users, thank you!
Back to top
WWW   |
JamesPattison
#8 Posted : Tuesday, June 3, 2014 5:50:56 AM
Rank: Member

Groups: Registered

Joined: 3/26/2014
Posts: 8
My mistake, we had compound words turned on for Hungarian which broke the Polish spell checking.

Thanks again Jim :)
Back to top
  |
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2009, Yet Another Forum.NET


About | Contact | Site Map | Privacy Policy

Copyright © 2002-2025 Keyoti Inc.